1
00:01:18,700 --> 00:01:19,700
ഇത് നല്ലതാണ്.

2
00:01:42,400 --> 00:01:44,100
ഓഫീസിൽ നിന്ന് വിളിച്ചതല്ലേ
നേരത്തെ?

3
00:01:44,900 --> 00:01:46,060
ഇല്ല, ഞാൻ ചെയ്തില്ല.

4
00:01:47,370 --> 00:01:49,650
പെട്ടെന്ന് എന്നെ വിളിച്ചതാണെന്നാണ് ഞാൻ കരുതിയത്
വീണ്ടും കമ്പനി.

5
00:01:50,850 --> 00:01:52,550
ശരി, ഇത് കഴിഞ്ഞ ദിവസത്തെ പോലെയല്ല.

6
00:01:54,090 --> 00:01:56,030
ഓ, എനിക്ക് അമ്മയിൽ നിന്ന് ഒരു കോൾ വന്നു.

7
00:01:56,630 --> 00:01:58,350
അമ്മയോ? എന്ത്?

8
00:01:59,290 --> 00:02:04,550
ആ വാർത്ത കണ്ടെന്നും അതുമെന്നും അമ്മ പറഞ്ഞു
ഈ പ്രദേശം ധാരാളം ഉള്ള ഒരു നഗരമാണ്

9
00:02:06,430 --> 00:02:10,030
ശരി, നിങ്ങൾ അത് നോക്കുകയാണെങ്കിൽ, എല്ലാവരും ഉള്ളിൽ
ടോക്കിയോയും സമാനമായിരിക്കാം.

10
00:02:11,910 --> 00:02:15,010
എന്നാൽ ഇത് ശരിക്കും ഇവിടെയാണെങ്കിൽ, അത്
ഭയപ്പെടുത്തുന്ന.

11
00:02:15,530 --> 00:02:16,530
ഒരു വഴിയുമില്ല.

12
00:02:18,400 --> 00:02:20,700
കൂടാതെ, ഇതൊരു റെസ്റ്റോറൻ്റാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
നിങ്ങൾക്ക് കുട്ടികളുണ്ടാകാത്തിടത്ത്.

13
00:02:22,640 --> 00:02:24,100
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പറഞ്ഞതായി എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.

14
00:02:25,840 --> 00:02:26,920
ഓ, ക്ഷമിക്കണം.

15
00:02:27,600 --> 00:02:28,600
കഴിക്കാം.

16
00:02:31,760 --> 00:02:32,760
ഇത് നല്ലതാണ്.

17
00:02:33,080 --> 00:02:34,080
ഇത് നല്ലതാണ്. കഴിക്കൂ.

18
00:02:56,680 --> 00:02:57,680
എനിക്കറിയില്ല.

19
00:02:58,320 --> 00:03:04,520
എനിക്കറിയില്ല.

20
00:03:10,420 --> 00:03:12,800
എനിക്കറിയില്ല.

21
00:07:37,410 --> 00:07:39,470
ഉം.. ഞാനത് ഉപേക്ഷിച്ചു.

22
00:07:50,970 --> 00:07:51,850
ഞാൻ

23
00:07:51,850 --> 00:07:59,030
ശരിക്കും

24
00:07:59,030 --> 00:08:01,050
ക്ഷമിക്കണം. എന്തിനുവേണ്ടി?

25
00:08:01,750 --> 00:08:03,230
ലൈംഗികതയില്ലാത്തതിനെ കുറിച്ച് പറഞ്ഞതിന്.

26
00:08:05,640 --> 00:08:06,640
അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.

27
00:08:09,240 --> 00:08:10,440
ഓ, ഇത് എൻ്റെ അമ്മയാണ്.

28
00:08:14,740 --> 00:08:15,740
ഇവിടെ.

29
00:08:24,320 --> 00:08:25,320
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.

30
00:08:28,780 --> 00:08:31,680
നല്ലൊരു യാത്ര നേരുന്നു. കാണാം.

31
00:23:49,520 --> 00:23:50,520
ആറ്.

32
00:25:26,890 --> 00:25:27,890
ഞാൻ കുളിമുറിയിൽ പോയാൽ മതി.

33
00:25:29,630 --> 00:25:31,070
ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകാം.

34
00:26:22,350 --> 00:26:23,350
നിങ്ങൾക്ക് വാതിൽ അടയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല.

35
00:26:35,130 --> 00:26:35,950
ദയവായി അനുവദിക്കൂ

36
00:26:35,950 --> 00:26:44,930
എന്നെ

37
00:26:44,930 --> 00:26:45,930
പോകൂ.

38
00:26:46,150 --> 00:26:47,830
ഉപേക്ഷിക്കുക.

39
00:26:59,050 --> 00:27:00,050
എന്താണിത്?

40
00:27:00,910 --> 00:27:02,750
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ഷിൻകോയെ അത്ര ഇഷ്ടമാണോ?

41
00:27:04,610 --> 00:27:05,610
ഇല്ല.

42
00:27:05,890 --> 00:27:06,890
ഇല്ല!

43
00:27:10,370 --> 00:27:11,370
കണ്ടോ?

44
00:27:11,650 --> 00:27:12,650
കൊള്ളാം, അല്ലേ?

45
00:27:32,200 --> 00:27:33,200
അത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റല്ല.

46
00:27:40,880 --> 00:27:42,160
നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയില്ല.

47
00:27:44,240 --> 00:27:47,140
നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല ഭർത്താവാണ്.

48
00:27:49,580 --> 00:27:50,640
എന്നാൽ ഇത് ലൈംഗികതയാണോ?

49
00:27:51,560 --> 00:27:52,560
നിർത്തൂ.

50
00:27:58,320 --> 00:27:59,320
എനിക്ക് വിശക്കുന്നു.

51
00:28:00,840 --> 00:28:02,000
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയുമോ?

52
00:28:04,290 --> 00:28:05,290
നമുക്ക് പള്ളിയിൽ കാണാം.

53
00:28:36,520 --> 00:28:39,980
അമ്മേ, അതിനെക്കുറിച്ച് അധികം ചിന്തിക്കരുത്.

54
00:28:41,280 --> 00:28:46,280
എന്നെ കൊന്നാലും കുറ്റം ചുമത്തും
ഒരു കുറ്റകൃത്യത്തോടൊപ്പം.

55
00:28:48,380 --> 00:28:49,380
ഒരു മനുഷ്യനെ കൊല്ലുന്നു.

56
00:29:16,140 --> 00:29:17,140
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

57
00:29:17,960 --> 00:29:19,080
ഞാൻ കുളിക്കുകയാണ്.

58
00:29:24,020 --> 00:29:25,020
ഇവിടെ നിന്ന് ചെയ്യുക.

59
00:29:26,160 --> 00:29:27,160
എന്ത്?

60
00:29:27,680 --> 00:29:28,680
ഇവിടെ നിന്നോ?

61
00:29:29,500 --> 00:29:31,580
എന്നെ കാണിക്കുക.

62
00:29:33,840 --> 00:29:35,500
എനിക്ക് പറ്റില്ല.

63
00:29:56,910 --> 00:29:57,910
അങ്ങനെ ചെയ്താൽ അത് വൃത്തികേടാകില്ല.
ശരിയാണോ?

64
00:30:01,110 --> 00:30:02,110
എനിക്കത് പറ്റില്ല.

65
00:30:06,430 --> 00:30:07,430
അത് ചെയ്യുക.

66
00:30:11,210 --> 00:30:12,210
ഞാൻ ഇവിടെ നോക്കുകയാണ്.

67
00:30:13,750 --> 00:30:16,270
എനിക്കത് പറ്റില്ല.

68
00:31:10,830 --> 00:31:11,830
ഗ്രീർ.

69
00:34:34,730 --> 00:34:36,290
ഹേയ്! ക്ഷമിക്കണം, അച്ഛാ.

70
00:34:37,010 --> 00:34:38,010
ഞാൻ പോയി.

71
00:35:24,810 --> 00:35:26,230
ഇനി മുതൽ ഞാൻ നിന്നെ സംരക്ഷിക്കും.

72
00:35:41,610 --> 00:35:42,670
അത് മറക്കരുത്.

73
00:37:12,010 --> 00:37:13,010
ആ മണിക്കൂർ നമുക്ക് കാണാം.

74
00:42:08,010 --> 00:42:09,010
അടുത്ത തവണ കാണാം.

75
00:44:25,640 --> 00:44:26,640
ഇതാരാണ്?

76
01:13:35,500 --> 01:13:36,500
നിങ്ങൾ കഴിക്കുന്നുണ്ടോ?

77
01:13:36,680 --> 01:13:38,540
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഇന്ന് എനിക്ക് വഴക്കുണ്ടായിരുന്നു.

78
01:13:39,760 --> 01:13:40,760
ശരിക്കും?

79
01:13:41,400 --> 01:13:42,540
അതിനെ വഴക്ക് എന്ന് വിളിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

80
01:13:46,460 --> 01:13:47,980
നീ കുളിക്കുന്നില്ല.

81
01:13:48,780 --> 01:13:49,780
ഞാൻ കുളിച്ചിട്ട് വരാം.

82
01:13:50,000 --> 01:13:51,000
ശരി.

83
01:14:08,720 --> 01:14:09,720
ഇത് ചൂടുള്ളതാണോ?

84
01:14:12,220 --> 01:14:13,220
ഞാൻ കുളിക്കാൻ പോകുന്നു.

85
01:14:21,860 --> 01:14:24,040
നിങ്ങൾ ഒരുപാട് കഴിച്ചു, അല്ലേ? ശരിക്കും?

86
01:14:25,720 --> 01:14:28,560
നിങ്ങൾക്ക് കുടിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും വേണോ? ഇല്ല, ഞാനാണ്
നന്നായി.

87
01:14:28,860 --> 01:14:30,120
നീ ഒന്ന് വിശ്രമിക്ക്.

88
01:14:47,589 --> 01:14:48,990
അതെ. സുപ്രഭാതം.

89
01:14:50,570 --> 01:14:51,570
സുപ്രഭാതം.

90
01:14:57,030 --> 01:14:58,030
ശ്രീ.

91
01:15:00,990 --> 01:15:02,690
യമദ, പ്രധാനി ഇവിടെയുണ്ട്.

92
01:15:04,170 --> 01:15:05,350
ഓ, അതെ.

93
01:15:05,690 --> 01:15:06,850
അയാൾ മുഖ്യൻ്റെ സുഹൃത്താണ്.

94
01:15:09,000 --> 01:15:10,000
നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.

95
01:15:41,070 --> 01:15:43,070
നീ എന്ത് ചെയ്തു

96
01:15:43,070 --> 01:15:49,770
നിൻ്റെ ഭർത്താവിനോട് പറയണോ?

97
01:16:09,160 --> 01:16:10,440
എൻ്റെ ഭാര്യ എൻ്റെ ചിമ്പിനെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

98
01:16:13,600 --> 01:16:16,480
ദയവായി നിർത്തൂ.

99
01:16:41,130 --> 01:16:42,430
ഞാൻ ഉണ്ടാക്കിയാൽ ഞാൻ ഉണരുമോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു
ഉച്ചത്തിലുള്ള ശബ്ദം.

100
01:17:27,150 --> 01:17:28,390
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ജോലിയിലേക്ക് മടങ്ങാത്തത്?

101
01:18:39,530 --> 01:18:40,530
എന്റെ ദൈവമേ.

102
01:20:07,600 --> 01:20:08,600
ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണും.

103
01:21:07,850 --> 01:21:08,850
നീ നനഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

104
01:21:09,470 --> 01:21:11,650
ഇല്ല, ഞാനല്ല.

105
01:21:44,720 --> 01:21:45,720
ഞങ്ങൾ ഒന്നും ചെയ്യില്ല.

106
01:22:22,250 --> 01:22:23,250
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് ഇവിടെയുണ്ട്.

107
01:22:27,950 --> 01:22:28,750
നിങ്ങൾ

108
01:22:28,750 --> 01:22:40,710
സംസാരിക്കുന്നു

109
01:22:40,710 --> 01:22:41,710
മറ്റ് പുരുഷന്മാരുടെ മുലക്കണ്ണുകളെ കുറിച്ച്.

110
01:23:28,910 --> 01:23:29,910
ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നില്ല.

111
01:26:41,870 --> 01:26:42,870
ഞാൻ നിങ്ങളെ അവിടെ കാണും.